Entrevista a Igor Strelkov, primer Ministro de Defensa de la República Popular de Donetsk y fundador de las Fuerzas Armadas de Novorussia (NAF)

Esta entrevista forma parte de una serie de entrevistas que vamos a ir publicando sobre comandantes y lideres de las Milicias de Autodefensa y de las posteriores Milicias Populares involucrados en los eventos de 2014 y 2015 en el Donbass. Dichas entrevistas las extraemos de la web South Front (southfront.org) que publica en ingles y alemán. Esta web se centra en análisis e la inteligencia de las crisis en curso y las historias más importantes de todo el mundo: Ucrania, la guerra en Oriente Medio, Asia Central, movimientos de protesta en los Balcanes, crisis migratorias y otros. Además proporciona análisis de operaciones militares. La traducción y corrección corre a nuestra cuenta y puede que en alguna ocasión nos hayamos visto obligados a suprimir alguna frase debido a la deficiente traducción del servidor de internet.

Esta primera entrevista es a Igor Strelkov, quizás uno de los comandantes que mas peso hay a tenido en los acontecimientos del Donbass a comienzos de la guerra. Originalmente la entrevista aparece publicada en dos partes en la web donrf.livejournal.com

“En cuanto al apoyo de la población, lo tuvimos todo el tiempo. Hasta el último momento. Las personas nos alimentaron de forma gratuita y voluntaria, ayudándonos con lo que pudieron. Ellos mismos identificaron a los saboteadores del Pravy Sektor y los detuvieron. Incluso cuando comenzaron los bombardeos graves, la gran mayoría de la población aún nos apoyó, nos consideró y nos llamó defensores. Fue precisamente el apoyo general lo que ayudó a mantener la moral alta de la milicia; si no hubiera sido por ella, no habría podido mantener el orden y la disciplina en las muy crudas formaciones guerrilleras.

Esta primavera, en relación con el pasado y los próximos aniversarios de los eventos de la Primavera Rusa y la Guerra de Liberación del Pueblo Ruso en Donbas, hay muchos recuerdos en forma de entrevistas y varias memorias, alguien recuerda, alguien resalta su papel y quién actúa la orden … yo mismo decidí no pensar dos veces, pero preguntarle a Igor Strelkov, el primer Ministro de Defensa de la República Popular de Donetsk (RPD) y el fundador de la NAF (Fuerzas Armadas de Novorussia), para responder a una serie de preguntas, que amablemente accedieron a responderlas. En términos de volumen, obviamente no era para el blog, así que lo dividí en dos partes: Sloviansk y Donetsk. Esencialmente, esta es la entrevista:

Igor Ivanovich, la primera pregunta es, por supuesto, el comienzo de los eventos en Donetsk, ¿qué esperabas? ¿Había esperanza para un guión como el de Crimea? Ahora están acusados ​​de provocación, trabajo en el Servicio de Seguridad de Ucrania, pánico y otras tonterías, y es con este mensaje que los críticos llegan al hecho de que no había esperanza y que las autoridades rusas no planearon nada, pero aún así , ¿había algún motivo real para creer?

Naturalmente, tenía motivos para contar con el “escenario de Crimea” para Donbas y más aún para la creación de Novorossiya. La probabilidad de apoyo directo de la Federación de Rusia en ese momento era muy alta. Permítame recordarle que un gran grupo militar de las Fuerzas Armadas Rusas estaba concentrado en las fronteras de Ucrania en ese momento, y había mucha evidencia de que los militares ya estaban colocando el logotipo de “PF”, las “Fuerzas de Mantenimiento de la Paz” sobre el equipo militar. Era de conocimiento público, pero tenía información clasificada. Por el momento, creo que sigue siendo un secreto de estado. Así que no puedo compartirlo y no puedo (si puedo) hacerlo pronto. En cualquier caso, estaba seguro de que la tarea principal era garantizar la celebración del referéndum, y después de eso la Federación de Rusia de alguna manera brindaría un apoyo directo y efectivo a la voz de la gente. El “pedaleo hacia atrás” del Kremlin comenzó aproximadamente el 26 de abril (les recuerdo que fuimos a Sloviansk el 12 de abril, es decir, dos semanas después del inicio del conflicto armado). Que yo sepa en estos días se celebró una reunión del Consejo de Seguridad de Rusia en la que se tomó la decisión de aplazar el despliegue de tropas rusas en Ucrania. Y ya el 7 de mayo, después de la visita del “Fiscal” Bulkhalter, Moscú anuló completamente los planes para derrocar a la junta en Kiev. Comprendí esto después de la llamada telefónica de SV Aksenov de Crimea en esos días (7 de mayo, 9, exactamente no lo recuerdo), cuando él directamente me ofreció regresar con urgencia a Crimea “donde todo estariá bien para mí”. A mi pregunta, “¿a dónde van los cientos de milicias?”, no respondió razonablemente, con lo que mi comunicación con él se interrumpió hasta el otoño. Naturalmente ni siquiera pensé en dejar a las personas que creían en mí o en decirle a nadie sobre una propuesta de este tipo (podría haber socavado la moral de la milicia recién formada, que estaba en un aumento sin precedentes). De ahí en adelante “llevé dentro de mí” el entendimiento de que nosotros, los insurgentes rusos de Donbass y voluntarios,  fuimos traicionados cínicamente. Pero había esperanza de que si pudiésemos aguantar el tiempo suficiente la situación cambiaría y el apoyo de la Federación de Rusia se proporcionaría. Sucedió más tarde, pero no fueron días o semanas, sino tres meses y medio. Y todo este tiempo tuve que “cargar una piedra pesada en mi alma”, después de todo, casi hasta mediados de agosto las esperanzas de ayuda eran escasas y poco confiables y la carga de responsabilidad para miles de combatientes y la protección de la región densamente poblada era que podían  quitárnoslo de las manos. Al final de mi estancia en Donbas, estaba gravemente cansado, en primer lugar moralmente. Esto explica algunos de mis errores en el último período de mando. Por lo tanto, se me acusó de cobardía y pánico en vano, no me agobiaba el miedo por mi vida, sino la conciencia de la enorme responsabilidad y la comprensión de que no podía morir de manera banal, la defensa simplemente se desmoronaría (especialmente al final etapa de la defensa de Sloviansk y hasta finales de julio, cuando las esperanzas de ayuda de Moscú comenzaron a crecer gradualmente). Y por más crítico que fuera hacia mi propio “talento de liderazgo militar” sigo pensando que tomé decisiones más correctas y oportunas en todas las etapas que errores cometidos.

Está de moda decir en los círculos casi oficiales de la DNR que desde el primer día usted criticó a la gente de Donetsk y declaró su falta de voluntad para defender y defender su tierra natal, todo lo cual está lejos de la verdad, pero cómo ¿La población de Sloviansk te conoció? ¿Hubo muchas personas dispuestas a unirse a las filas?

En diferentes momentos del desarrollo de la milicia la situación con los voluntarios locales se desarrolló de manera diferente. Al principio nos faltaban las armas pequeñas y las municiones más simples. Y es por eso que, por ejemplo, en Sloviansk, hasta el final, no había personas en las unidades que estuvieran listas para realizar tareas “en cualquier lugar y momento”,  solo estaban listas para servir cerca de sus hogares. Fueron reunidos y se adjuntaron a la policía y cumplieron con el deber del comandante, pero no había nada para armarlos, así que hasta el final llevaron a cabo su servicio voluntario con rifles de caza, etc., con “medios improvisados”. En un momento dado hubo muchas más personas que las que decidieron unirse a la milicia “en general”. Fue ante ellos a quien dirigí mis llamamientos en primer lugar. Naturalmente si hubiesemos tenido la oportunidad de vestir a las personas y proporcionarles un salario mínimo, habría muchos más voluntarios. Pero no teníamos eso. Muchos fueron detenidos por nuestra relativa falta de organización; hubo una catastrófica falta de comandantes subalternos y aún más, de comandantes de nivel medio … Hubo una grave escasez de transporte. Todo faltaba agudamente, la gente lo veía y muchas personas estaban naturalmente preocupadas por su futuro y el futuro de sus familias. Como podemos ver ahora estos temores no fueron infundados en absoluto… Desafortunadamente …

No podía esperar a que la gente de Donetsk “madurara” e “hiciera pivotar” por su cuenta para unirse a la milicia con el propósito directo de luchar (y la guerra se estaba desarrollando rápidamente, especialmente después de que el Kremlin reconociera la legitimidad de Poroshenko). A partir de ese momento las Fuerzas Armadas de Ucrania comenzaron a cumplir sus órdenes y nos atacaron cada vez más activamente. Era necesario preparar a la mayor cantidad posible de personas listas para luchar. Por lo tanto no tenía miedo de expresarme y no dudaba de la exactitud de mis acciones hasta ahora.

En cuanto al apoyo de la población, lo tuvimos todo el tiempo. Hasta el último momento. Las personas nos alimentaron de forma gratuita y voluntaria, ayudándonos con lo que pudieron. Ellos mismos identificaron a los saboteadores del Pravy Sektor y los detuvieron. Incluso cuando comenzaron los bombardeos graves, la gran mayoría de la población aún nos apoyó, nos consideró y nos llamó defensores. Fue precisamente el apoyo general lo que ayudó a mantener la moral alta de la milicia; si no hubiera sido por ella, no habría podido mantener el orden y la disciplina en las muy crudas formaciones guerrilleras.

¿Cuánto tiempo pudo durar Sloviansk sin romper el bloqueo desde afuera? ¿Había esperanza de esperar al personal de permiso? ¿Has sido informado de algún otro plan?

No lo puedo decir con seguridad. Todo dependía de cuán intensamente el enemigo estaría listo para atacarnos en la ciudad. Pero puedo decir con seguridad que nos habrían arrebatado la ciudad rápidamente, porque casi no teníamos municiones para las armas pesadas (sin mencionar el hecho de que las armas eran muy pocas en comparación con las del enemigo). Teníamos municiones almacenadas (aproximadamente 40 proyectiles) para dos tanques de trabajo y un poco más de cincuenta obuses para nueve morteros. Había 40 conchas para dos Nonas útiles. Prácticamente no hubo disparos de TOW, y los que lo hicieron no fueron confiables (trabajaron “cada dos días”). El mismo problema fue con los disparos de lanzagranadas desechables.

Casi no había minas antitanque ni minas antipersonal. El enemigo tenía más de
40 cañones e incluso más morteros, no menos de cien tanques, BMP y BMD, sin contar los APC, y otros vehículos blindados ligeros (junto con la guarnición de Kramatorsk, teníamos dos tanques, cinco BMP y dos trofeos DMO. La artillería enemiga pesada disparó a la ciudad y nuestras posiciones desde una distancia completamente fuera del alcance de nuestras armas. Tal vez, el enemigo no hubiera asaltado la ciudad hasta mediados de julio apretando gradualmente el anillo y disparando a la ciudad con impunidad. En el momento de la liberación, el enemigo se estaba fortaleciendo activamente a lo largo del perímetro, colocando minas y alambradas. Creo que podríamos haber “esperado” incluso la caída de Donetsk sin el menor sentido de propósito (creo que casi seguramente habría caído a mediados de julio). En cualquier caso, incluso si asumimos que el “personal de licencia” habría llegado con tal desarrollo de la situación al mismo tiempo, hasta mediados de agosto no habríamos durado en Sloviansk. Teníamos municiones suficientes para armas pequeñas solo durante un par de semanas a lo sumo (es decir, sin asalto, de lo contrario durante 3-4 días como máximo).

Nadie me informó de ningún plan.

¿Te obedecieron los comandantes de guarnición de otras ciudades? ¿Usted, como Ministro de Defensa de la República, coordinó sus acciones?

 

Tienes que entender que “ministro de defensa” era un título formal. No había ni un ministro ni un personal conjunto a través del cual pudiera dirigir tropas fuera de Sloviansk. No pude establecer una sede de este tipo entre los pocos oficiales disponibles y no pude hacerlo casi sin comunicación cerrada. Y dudo que alguien más pudiese. De hecho, antes de irme de Sloviansk, pude administrar solo las guarniciones que se formaron directamente “desde Sloviansk” y que quedaron bloqueadas en mi línea de suministro. Es decir: Sloviansk, Kramatorsk, Semenovka, Nikolaevka (antes de la traición del “Búho” y “Minero”), Drushkova, Konstantinovka y Seversk (antes de la derrota cerca de Yampol). Además, Mozgovoi coordinó voluntariamente conmigo sus acciones, más tarde, durante el período Donetsk, durante algún tiempo transfiriéndome bajo mi mando directo (hasta el momento en que, con la caída de Debaltsevo, quedamos aislados). La pequeña guarnición estaba en Popasna, un pequeño destacamento me obedeció en Dokychaevsk (formalmente). Más tarde, “Batman” y el “205” (guarnición de Izvarino), cuando se estableció una conexión con ellos, quedaron subordinados a mí.

No podía dejar Sloviansk sin arriesgarme a ceder la ciudad al enemigo; no había nadie que tuviera la misma autoridad que yo (y en la guerrilla, de hecho, la autoridad del líder es extremadamente importante, no es un ejército regular). El intento de nombrar un diputado y partir a Donetsk a principios de junio terminó con la reunión convocada en esta ocasión; me di cuenta de que incluso la posibilidad de mi partida conduciría a un estupor para todos los comandantes de la compañía y otros compañeros de armas.

Además, para ser honesto, no estaba ansioso por ir a Donetsk, había demasiada información sobre las interminables disputas entre los “líderes populares” y los “comandantes locales”.

Comprendí que si iba a Donetsk tendría que transferir el comando de las unidades a otras personas (ya que yo mismo tendría que lidiar principalmente con muchos otros problemas “beligerantes”) y no estaba considerando a mis compañeros. Estaba “listo” para eso en ese momento.

Cuando se produjo la salida, decidí trasladar el grupo de ex guarniciones de Sloviansk, Kramatorsk, Drushkovka y Konstantinovka concentradas en el distrito de Yenakiievo, directamente a Donetsk (cuando llegué a la ciudad me aseguré de que no estuviera preparado para la defensa “de la palabra en general “), surgió un dilema: dar “por sentado” los “siete mandamientos” actuales al unir fuerzas para tratar de organizar urgentemente la defensa de la ciudad y el resto del territorio de la República por su cuenta o “liderar el camino”, perdiendo unos días en este proceso, cuya necesidad no era en absoluto obvia para la población.

Elegi el primero, probando lo antes posible (porque en una ciudad completamente pacífica se inició la descomposición natural de las unidades que habían escapado de las trincheras y sus alrededores) y ordenándoles que formaran un anillo defensivo alrededor de la ciudad.

Así es como se formó la línea “Distrito de Petrovsky – Ilovaysk – Snezhnoye“, solo con la brigada de Sloviansk y el débil batallón “Kerch” en ella. En la propia ciudad, el batallón de Kalmius, un pequeño número de personas (del ejército ortodoxo ruso) y pequeños grupos y unidades independientes quedaron bajo mi mando.

Más tarde, todas las fuerzas restantes tuvieron que ser lanzadas en la defensa de Shakhtarsk, luego, a la compañía de policía militar, unidad de reconocimiento y compañía del comandante, para lanzar fuerzas en Stepanovka-Marinovka, direcciones a Krasnyi Luch-Miusinsk y cubrir las comunicaciones a Gorlovka en el área de Zhdanovka desde el norte. Cuando el enemigo cerró de golpe el anillo alrededor de Donetsk el 6 de agosto, tenía 60 voluntarios desarmados (no había nada con que armarlos) en el edificio de la Dirección de SBU de Donetsk, y no quedaban unidades. En total, junto con los de la sede, había 2-3 docenas de personas armadas con armas pequeñas.

Ahora sobre la subordinación. Los cosacos casi todos se negaron a obedecer categóricamente. No participaron en la defensa de Donetsk. Los Kozitsyn abandonaron constantemente sus posiciones cuando el enemigo se acercó. Desde el Red Lyman (de donde escaparon sin pelear, dejando la milicia local que acaba de pelear), a través de Popasnoye (escaparon sin disparar un solo tiro), a través de Debaltsevo (escaparon cuando el enemigo se acercó a la ciudad a 10 kilómetros) y hasta Krasny Luch (la guarnición de “Kozitsyn Cossack” escapó y cuando la ciudad fue ocupada por dos compañías de Sloviansk, regresó, pero se negó a ir al puesto).

Volví voluntariamente a la subordinación operativa a “Strongman” Zakharchenko. Al mismo tiempo no tenía ningún poder real sobre Zakharchenko ni sobre su ejército, porque eran “otro departamento”; Zakharchenko fue considerado como “el comandante de las tropas internas”. Por lo tanto todas las acciones conjuntas debían ser coordinadas.

La capacidad de combate de sus fuerzas era baja pero como tenía cinco tanques (las tripulaciones de cuatro de los cuales, sin embargo, evitaron participar en las batallas por diversos motivos, excepto uno: los valientes murieron en la batalla en Marinovka), lo hicimos, no tiene que extenderse por un solo hombre armado, “gracias por esto”. Proporcionaron ayuda en Shakhtarsk y cerca de Dmitrovka, al menos la atención del enemigo se distrajo y se le infligieron algunas pérdidas.

En Khodakovsky inmediatamente y hasta que me fui categóricamente, me negué no solo a obedecer, sino también a establecer cualquier coordinación (pese a que le envié repetidamente solicitudes a través de cualquiera, hasta incluyendo a Borodai). Su guarnición apenas cubrió a Yasinovata (aunque el enemigo nunca atacó en mi presencia). Creo que si hubiera sido atacado, habría sido derrotado sin una pelea como Avdiivka. Sin embargo, gracias a sus hombres y por el hecho de que no entregaron la estación incluso capturaron un tanque cuando ukros de un pequeño grupo de personal blindado se acercó a él.

Lo peor era que Khodakovsky estaba constantemente tratando de agitar entre nuestros luchadores. Por ejemplo, en medio de las batallas de Shakhtarsk, él “atrajo” a un pelotón de mortero de la antigua guarnición de Konstantinovsk, mintiendo que estábamos “abandonando” Donetsk (mientras que el pelotón estaba dirigido a fortalecer al grupo que luchó por Shakhtersk, nuestro solo comunicación con la “tierra grande”, sin la cual la ciudad caería rápidamente). Como resultado este pelotón no participó en ninguna batalla hasta mediados de agosto.

Algunos miembros del “Vostok” tomaron parte en la defensa de Karlovka (por cuya rendición estoy regularmente “empapado”, aunque al mismo tiempo para luchar en Snezhny y Shakhtarsk y Karlovka, el “Sloviansk” no pudo hacer nada, lo que no me impidió enviar allí una compañía que fue derrotada y apenas salió del cerco, junto con todos los demás.

Era imposible mantener a Karlovka con las fuerzas disponibles. Y no estaba preparado para “cambiar” a Karlovka por Shakhtarsk.

La situación con Bezler era más complicada. Primero me obedeció y regularmente acudía a Sloviansk en busca de ayuda. Y lo recibió. Hasta el momento le envié el grupo “Ataman” con 40 luchadores para que pudiera tomar el control total de Gorlovka. Inmediatamente después de eso, estableció su propia cadena de suministro y se olvidó de pensar en la subordinación. Por el contrario, practicó “atraer” personas y unidades no solo en el caso de Nikolaevka (cuando en el momento más serio la compañía “Miner”, que nunca había estado en batalla antes, abandonó sus posiciones y huyó a Gorlovka, después de haber expuesto El frente). Hizo intentos similares en Konstantinovka, por ejemplo.

Después de dejar Sloviansk, llegué a su cuartel general con un mínimo de seguridad e intenté aclarar los malentendidos pensando que “es mejor una mala paz que una buena pelea, y alguien tiene que defender a Gorlovka”. Si fuera necesario tuvo que coordinar conmigo algunas de sus actividades durante la defensa de Donetsk (antes de su partida a finales de julio). Nos ayudamos varias veces con diferentes armas y municiones. En realidad, él no me respetó. Después de su partida, la coordinación con el comandante “Botsman” (y luego su sucesor “Major”) mejoro significativamente. (Aunque mi orden de abandonar Gorlovka y trasladarme a la defensa en la región de Shakhtarsk no fue seguida por Botsman, por lo que le di las gracias unos días después. Sin embargo, estoy casi seguro de que incluso si él comenzó a cumplir la orden, habría tenido tiempo de cancelarlo yo mismo, después de que personalmente me familiarice con la situación en Shakhtarsk y entendiera que la ciudad podia ser mantenida por sus propias fuerzas).

Una tendencia popular en la propaganda es que Putin pidió posponer el referéndum, que la gente de Donetsk no lo escuchó y sufrió por ello. Juzgo por mis impresiones sobre Donetsk, cualquiera que tratara de llevarlo a cabo simplemente lo rompería. ¿Fue esta pregunta seriamente considerada? ¿Hubo alguna apelación oficial de las autoridades rusas?

Las acusaciones de este tipo son mentiras descaradas, insolentes e hipócritas. Destinado a justificar la traición de la rusa Novorossiya, que contó con el Kremlin y Putin personalmente. En cuanto al aspecto técnico de las negociaciones entre Moscú y Donetsk sobre el referéndum, solo lo sé por rumores, ya que no organicé el referéndum ni siquiera en Sloviansk, centrándome en cuestiones militares y de organización militar. No tuve tiempo suficiente para eso.

En una entrevista mencionaste que la antigua élite política de Donbass no tenía las fuerzas preparadas para apoyar el levantamiento; ¿Es posible explicar con más detalle, estas fuerzas no existían en absoluto, o exigieron garantías?

Escribo sobre mis impresiones y conclusiones (de las cuales, sin embargo, estoy bastante seguro), no he estado “involucrado en la parte política“, como se señaló anteriormente. Pensé que había un liderazgo de la República para este propósito.

“…por supuesto debían llevarse a cabo algunas negociaciones con políticos locales, gerentes y dueños de empresas. La impresión general era que estaban esperando. Si las autoridades rusas hubieran delineado clara y oportunamente su posición la transición de las “élites” a nuestro lado habría sido rápida y masiva. Pero “Moscú fue cauteloso al principio, y luego” retrocedió “por completo. Por desgracia, no hubo patriotas rusos sinceros entre los representantes de las estructuras empresariales, los políticos y las “autoridades” locales (…) Desafortunadamente, no tenía recursos serios para persuadirlos de que se pusieran de nuestro lado. Sería dudoso forzarlos por la fuerza armada, ya que simplemente huirían (cerrando empresas y oficinas) y definitivamente estarían en las filas de nuestros enemigos.”

Pero por supuesto debían llevarse a cabo algunas negociaciones con políticos locales, gerentes y dueños de empresas. La impresión general era que estaban esperando. Si las autoridades rusas hubieran delineado clara y oportunamente su posición la transición de las “élites” a nuestro lado habría sido rápida y masiva. Pero “Moscú fue cauteloso al principio, y luego” retrocedió por completo. Por desgracia, no hubo patriotas rusos sinceros entre los representantes de las estructuras empresariales, los políticos y las “autoridades” locales como Chalom y Aksenov en Crimea; en Donetsk y Lugansk, por desgracia, no se encontraron … como me gusta decir “de la palabra en general”.

Desafortunadamente, no tenía recursos serios para persuadirlos de que se pusieran de nuestro lado. Sería dudoso forzarlos por la fuerza armada, ya que simplemente huirían (cerrando empresas y oficinas) y definitivamente estarían en las filas de nuestros enemigos.

La pregunta sobre la rendición de Donetsk y la retirada a Snezhnoye se pregunta repetidamente, por desgracia, surge de vez en cuando ¿Hubo algún plan de este tipo? Y si las hubiera, ¿cuáles fueron las motivaciones?

Ya he respondido parcialmente arriba. Agregaré lo siguiente:

De hecho, solo la evaluación errónea del oponente de la situación general y su falta de energía en las acciones nos salvó de una derrota completa en la segunda mitad de la mitad de julio. En lugar del comando enemigo (incluso teniendo en cuenta la moral relativamente baja de sus tropas), estaba (seguro) capaz de bloquear completamente a Donetsk mucho antes del notorio “viento del norte”. El principal error del enemigo en la operación en el área de Shakhtarsk -Snezhnoe-Saur Mogila se debió al hecho de que ingresaron con fuerzas insuficientes (aunque en cuanto al equipo excedieron considerablemente todo lo que teníamos en esa área) directamente a la ciudad.

Para ellos era relativamente sencillo “ensillar” el camino en cualquier lugar plano, sin desarrollar, o en el sitio de Torez-Shakhtarsk, o Shakhtarsk-Snezhnoe y cavar. Y eso es todo con el BTG “25” disponible no pudimos hacer nada. No pudimos tomarlos en ataques frontales, careciendo desesperadamente de artillería (y lo más importante, de municiones).

Pude anticipar su maniobra en la ciudad. Inmediatamente después de recibir informes de la caída de Debaltsevo, me retiré rápidamente de otras secciones y envié a Shakhtarsk (donde en ese momento no había disponibles más de tres docenas de combatientes, solo había un punto de control mal armado en la carretera hacia Snezhnoye) tres compañías, una del El distrito Petrovsky de Donetsk, uno de Ilovaysk, uno, del distrito Snezhnoye (del batallón de asalto “Tora”). Cuando los Ukies llegaron a Shakhtarsk, una compañía ya estaba allí y no les permitió tomar el control total de la ciudad. Y los otros dos ya estaban en movimiento y llegaron muy pronto. Tan pronto como recibí la noticia sobre el comienzo de las batallas  envié dos compañías más a la vez, todo el equipo y la artillería disponibles y todo lo que “Strongman” (Zakharchenko, para darle crédito, también acudió allí) pudo enviar. Al mismo tiempo yo (poniéndome en el lugar del enemigo) creía que lo que está ocurriendo no era un “ataque”, sino un ataque decisivo con objetivos de gran alcance (toda la lógica militar “gritó” al respecto).

Sobreestimé la fuerza del enemigo (si estuviera en su lugar, habría enviado todo a Shakhtarsk que era posible e imposible). Y decidió que lo que utilizaba allí era nada menos que un batallón reforzado (en realidad había un batallón con refuerzos allí, con muy poco personal y poco equipo).

Según este punto de vista, decidí que no me limitaría a golpear al enemigo desde el norte por un Shakhtarsk, enviaría 2-3 equipos de ataque más a Zugres y Torez (ni siquiera cubiertos por bloqueos de carreteras desde el norte). Por lo tanto, después de haber enviado todo lo posible desde las secciones no atacadas a Shakhtarsk (y como resultado de haber logrado una ventaja numérica seria, triple o más, que nos permitió obtener la victoria más importante para nosotros como resultado). Al mismo tiempo comencé a buscar formas de cubrir la ruta Donetsk-Shakhtarsk-Snezhnoye desde el norte hasta otras secciones. Ya no me quedaban fuerzas en Donetsk. Por esta razón, al darme cuenta de que si Shakhtarsk caia, Donetsk y Gorlovka estarián condenados, decidí “donar” Gorlovka para salvar a Donetsk lanzando la guarnición para cubrir los caminos. El ejemplo de la caída de Debaltsevo (a la que también logré enviar una compañía de reclutas de la División Shakhtarsk (otra formación que me subordinó incondicionalmente en Donetsk), aunque no debemos ser engañados por la palabra “división” pues su número máximo a mediados de agosto apenas alcanzó los 400-500 combatientes armados con armas pequeñas, pero se dispersaron después de breves escaramuzas con las fuerzas superiores del enemigo.

Repito una vez más, si el enemigo hubiera actuado de manera adecuada desde un punto de vista militar, el fracaso de Botsman (Besler ya no estaba en la ciudad, estuvo “detrás de la línea” hasta mediados de agosto) habría llevado a la derrota circundante y posterior de ambas guarniciones. Pero el enemigo cometió un grave error, que “acordonó” mis propias guarniciones.

Y Botsman, habiéndome desobedecido (solo en base a sus consideraciones de “Gorlovka”), fue correcto. Mientras tanto, creyendo que el enemigo estába tratando de “cerrar la trampa” detrás de Donetsk (lo que hará que la resistencia sea prácticamente imposible, sin balas hoy en día es imposible pelear), realmente planteé la cuestión de mover el puesto de comando más cerca del epicentro de las batallas. Para Snezhnoye (por cierto, otras batallas demostraron que fue el vecindario de esta ciudad el que se convirtió en el punto principal de los esfuerzos del enemigo a fines de julio y principios de agosto). El cuartel general se redujo parcialmente, y lo acompañé a Shakhtarsk (la opción de despliegue también se consideró allí). El Ex-O (E. Khasanov) y algunos de los miembros de su personal se quedaron en Donetsk hasta que se recibieron instrucciones adicionales ya que la transferencia de toda la sede aún estaba pendiente. Al conocer la situación en el lugar y asegurarme de que el enemigo se comportaba de forma pasiva y que habia una buena posibilidad de eliminarlo de la ciudad, decidí no interferir en el liderazgo de la batalla (que fue liderada caóticamente por los comandantes de varias compañías y unidades bajo el liderazgo común, como ahora está claro, puramente nominal, de Kononov (“Zar”). Simplemente porque estaba en un estado de grave agotamiento físico y nervioso (dormir 3-4 horas todos los días durante tres meses, no es propicio para la salud) y no estaba seguro de poder liderar la lucha de campo con suficiente energía. ¿Pensé en la posibilidad de dejar Donetsk? Sí, lo estuve pensando. En particular, compartí estas reflexiones (en privado) con dos o tres personas, en las que pensé que podía confiar, incluido, desafortunadamente, Borodai. Pero esos pensamientos no eran en absoluto evidencia de “pánico”, solo un análisis honesto de la situación a mediados de julio. Equilibrio de fuerzas con los castigadores de la FAU (Fuerzas Armadas de Ucrania). Ya era “imposible” para nosotros y se estaba volviendo cada vez más deprimente cada semana. El aumento en el número y el armamento de la milicia no podría compensar de ninguna manera en las fuerzas del enemigo. El frente era una rara cadena de postes con “huecos” a veces de decenas de kilómetros. Cuando la situación se usó correctamente (el enemigo, gracias a Dios, continuó cometiendo error tras error), podríamos haber sido “despedazados”. Tarde o temprano, sin el “viento del norte” esto habría ocurrido (preparando el “desfile de la victoria” para el “día de Ucrania” el 24 de agosto en Kiev, Poroshenko procedió de condiciones previas bastante objetivas para el desarrollo de los acontecimientos).

En tal situación, como comandante de miles de personas, tuve que pensar en su futuro (después de una probable derrota) y el destino. Por lo tanto sabía muy bien que “para mí no hay tierra detrás de la línea” y vi mi propio futuro en la luz más oscura. Estaba (teóricamente) pensando realmente en la posibilidad, en caso de una derrota completa (y estaba francamente madura), de evacuar a todas las fuerzas supervivientes en algún lugar cerca de la frontera, para que luego pudieran refugiarse en el territorio de la Federación Rusa.

No se habian desarrollado planes u orientaciones específicas al respecto. Junto con eso ya durante las batallas por Shakhtarsk abandoné completamente esos pensamientos después de evaluar la escala de posible evacuación y recordé la mucho menor escala de evacuación de Sloviansk, asi que decidí que en caso de nuestra pobreza y desorganización, cualquier intento de retirarse las unidades se convertiría en un escape caótico, un caos terrible y una derrota completa, incluso sin la influencia directa del enemigo. Entonces, solo era necesario tomar la lucha en las posiciones ocupadas y luchar hasta el final, como Dios quiere.

Por la noche, después de tomar algunas medidas de organización, regresé a Donetsk con un entendimiento de la situación real. Hasta el final, no se planteó la cuestión de abandonar ningún asentamiento (sin una pelea) ni de la reubicación de la sede.

En cuanto a mi “cobardía”, puedo dar un pequeño ejemplo; Fui a una reunión en Krasnodon en la madrugada del 6 de agosto (esta fue una de las tres veces que estuve allí en julio y agosto). Por la mañana condujimos libremente por la ciudad, en las afueras de la ciudad incluso me encontré con una pequeña columna que estaba en camino de reforzarnos y que habíamos estado esperando durante mucho tiempo, fue la última de mi existencia…

Pero en el camino de regreso el camino ya había sido cortado entre Kraskny Luch y Snezhny. No podías ir directamente por la carretera. Al darme cuenta de que mi ausencia de la ciudad rodeada tendría un impacto muy negativo en la moral de las unidades rodeadas e interrumpiría incluso la gestión deficiente, que logré establecer, ordené recorrer la sección interceptada a lo largo de los caminos de campo. Durante varias horas apenas pudimos encontrar un desvio, varias veces sacamos nuestra pesada “colección” GAZelle que se atasco en el barro, pero al caer la noche nos habíamos metido en Snezhnoye y por la noche en Donetsk. No creo que un cobarde endurecido esté tan ansioso por volver a su entorno con posibilidades más bien sombrías de salir de él más tarde.

En una reunión en el estrecho círculo de la sede anuncié a mi regreso que no estaríamos en Donetsk hasta el final, incluyendo las peleas callejeras en la sede.

Un poco sobre su renuncia, como mencionó las garantías y promesas de sus subordinados. ¿Puedo obtener más detalles?

Es imposible, por desgracia. Hay personas que pueden sufrir de mis respuestas honestas y detalladas. Por lo tanto, preferiría que me bañen con todo tipo de basura verbales y escritas, en lugar de que me justifique ( ante quién sea) “enmarcar” a los compañeros de armas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *